The initiation ceremony was a major step on their road to knowledge.
La cerimonia di iniziazione era un passo notevole... sulla loro strada della conoscenza.
This represents a major step towards restoring confidence in the European banking system.
Ciò rappresenta una tappa importante verso il ripristino della fiducia nel sistema bancario europeo.
“The EU Strategy for the Baltic Sea Region is a major step as it marks a new way of working together in the Union.
"La strategia UE per la regione del Mar Baltico è un elemento importante perché rappresenta un nuovo modo di lavorare assieme nell'Unione.
European Commissioner for Development Andris Piebalgs said: "This Agreement is a major step forward in our fight against illegal logging and will contribute to economic development and poverty alleviation in Cameroon.
Andris Piebalgs, Commissario europeo per lo sviluppo, ha dichiarato: "L'accordo rappresenta un passo importante della nostra lotta contro il disboscamento abusivo e contribuirà allo sviluppo economico e all'alleviamento della povertà nel Camerun.
It is only visible for a few moments in the first video but there is enough to create an appetite for more: Opel Group CEO Dr. Karl-Thomas Neumann announces the next major step for Opel – the GT Concept.
14.01.2016 Glattpark. I pochi fotogrammi mostrati in un video iniziale fanno già aumentare l'appetito: il Dr. Karl-Thomas Neumann, CEO di Opel, annuncia il prossimo capolavoro di Opel – la GT Concept.
Yeah, well, I think that I really took a major step backward, and I disrespected my sheness.
Beh, vedi, credo di aver fatto un grosso passo indietro, e ho mancato di rispetto alla mia femmessenza, quindi...
Sleeping together, that's a major step.
Dormire insieme... e' un grande passo.
These new pieces are a major step up.
Questi mobili sono un salto di qualità notevole.
That is a major step towards fiscal responsibility, Reg.
Quello e' il grande passo - verso la responsabilita' fiscale, Reg. - Sto imparando.
In a major step forward for the region, visa liberalisation for the Western Balkans will progress substantially in 2010.
Nel 2010 la liberalizzazione dei visti nei Balcani occidentali progredirà in misura considerevole, segnando un decisivo passo avanti per la regione.
EU Economic governance: a major step forward
Governance economica nell’Unione europea: un grande passo avanti
This data flow is a major step towards a better understanding of the quality of the air we breathe.
Questo flusso di dati costituisce un notevole passo avanti verso una migliore comprensione della qualità dell’aria che respiriamo.
SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe.
La SEPA rappresenta quindi l’evoluzione naturale dell’introduzione dell’euro e un altro passo fondamentale verso la piena realizzazione del potenziale del mercato unico europeo.
At last, the gods were conceived of as entering into real agreements with man; and this was a major step in the stabilization of religion.
Infine si concepì che gli dei facessero dei reali accordi con gli uomini; e questa fu una tappa importante nella stabilizzazione della religione.
Economic and Monetary Union (EMU) represents a major step in the integration of EU economies.
L'Unione economica e monetaria non è un buon modello per una ampia integrazione economica europea.
"Today's WTO accession is a major step for Russia's further integration into the world economy", said EU Trade Commissioner Karel De Gucht.
“L’odierna adesione all’OMC è un grande passo avanti per l’ulteriore integrazione della Russia nell’economia mondiale”, ha dichiarato il commissario UE per il commercio, Karel De Gucht.
The Services Directive was a major step forward, but work remains to be done to make EU services markets work better.
La direttiva servizi è stata un importante passo avanti, ma occorre ancora operare per far funzionare meglio i mercati UE dei servizi.
This is a major step forward for the international effort to cut greenhouse gas emissions and limit global warming.
Si tratta di un importante passo avanti nelle iniziative internazionali volte a ridurre le emissioni di gas a effetto serra e contenere il riscaldamento globale.
His arrest is said to be a major step forward in dismantling Carroll's criminal network and could lead to his capture.
Il suo arresto significa un grande passo in avanti nello smantellare la rete criminale di Carroll e portare alla sua cattura.
The changes agreed represent a major step forward for the CAP."
Le modifiche approvate rappresentano un importante passo avanti per la PAC”.
Commission proposes major step forward for telecoms single market
La Commissione propone un balzo in avanti verso il mercato unico delle telecomunicazioni
This is the globally coveted MBA program specifically designed for high achieving individuals who are willing to take the next major step along their career path.
Questo è l'ambito programma MBA a livello mondiale, specificamente progettato per individui di alto livello che sono disposti a compiere il prossimo passo importante lungo il loro percorso professionale.
Horizon 2020: a major step for Europe's competitiveness (31/05/2011)
Orizzonte 2020: un passo importante per la competitività europea (31/05/2011)
There would be no Dark Side Of The Moon if Syd hadn't been around to take us on that first major step.
Non ci sarebbe stato "Dark Side Of The Moon" se Syd non fosse stato lì a farci fare quel primo passo importante.
This is a major step in the evolution of the entire planet.
Questo è un passo fondamentale nella evoluzione dell’intero pianeta.
Today's agreement is a major step towards closing protection gaps for victims of domestic violence who want to exercise their right to free movement in the EU.
Il voto di oggi rappresenta un importante passo avanti nel cercare di colmare le lacune nella protezione delle vittime della violenza domestica che vogliono esercitare il diritto alla libera circolazione nell’UE.
This observation marks a first major step towards one of the most important goals of modern astrophysics: to characterise the physical structure and chemical composition of giant and, eventually, terrestrial-like planets.
Questa osservazione segna un primo passo significativo verso uno dei più importanti obiettivi dell'astrofisica moderna: caratterizzare la struttura fisica e la composizione chimica di pianeti giganti prima, e di pianeti simili alla Terra poi.
President of the European Commission José-Manuel Barroso said: "Today, the Commission has presented proposals for a single European supervisory mechanism, a major step to a banking union.
Il Presidente della Commissione europea, José Manuel Barroso, ha dichiarato: “La Commissione ha presentato oggi le sue proposte per un meccanismo europeo unico di vigilanza, che costituisce un passo importante verso un’Unione bancaria.
The European Commission today took a major step towards the deployment and use of Intelligent Transport Systems (ITS) in road transport.
La Commissione europea prende atto con soddisfazione del voto favorevole espresso in data odierna dal Parlamento europeo in merito a un nuovo quadro normativo per i sistemi di trasporto intelligenti (STI).
A public consultation last year concluded that such a framework would be a major step towards boosting the supply of and demand for more environmentally friendly buildings.
L’anno scorso da una consultazione pubblica è emerso che tale quadro costituirebbe un elemento importante per stimolare l’offerta e la domanda di edifici più rispettosi dell’ambiente.
It is a major step forward.
Si tratta di un importante passo avanti.
This is a major step towards building a new transport network that will be the backbone to boost growth and competitiveness in Europe's Single Market."
Si tratta di un passo importante verso la costruzione di una nuova rete di trasporto che costituirà la testa di ponte per incrementare la crescita e la competitività nel mercato unico europeo.".
1.475613117218s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La cerimonia di iniziazione era un passo notevole... sulla loro strada della conoscenza. 